南翔古镇灯会：灯映千年古镇，光绘南翔新章

来源：碧柯文苑     文/摄影：吴靖豪

　　南翔古镇，这座始于梁天监四年（505年）、有着1500余年历史的上海四大历史名镇之一（另外三大历史名镇为嘉定镇、松江镇和朱家角镇），每逢新春元宵，便被璀璨灯海唤醒。

　　南翔古镇灯会的历史，可追溯至明代，与古镇的民俗文化深度绑定。据明正德《练川图记》记载，当时南翔上元佳节便有“采柏叶结棚门外，放灯甚盛”的习俗，灯中藏谜供人猜射的“弹壁灯”，便是南翔灯谜的雏形。明清时期，随着南翔“银南翔”的商贸繁荣，灯会规模日渐扩大，灯种愈发丰富，成为百姓祈福、商贾助兴、文人赏玩的重要节庆活动，这一传统延续至今，成为南翔古镇传承民俗、凝聚人心的重要载体。

　　作为上海“1+6”非遗灯会之一，南翔古镇灯会承载着千年民俗记忆，既保留古法匠心，又兼具时代新意，核心特色凸显在“非遗传承”“本土融合”与“光影创新”三大方面。

　　非遗传承2024年南翔灯谜更被列入第七批上海市级非物质文化遗产名录。作为非遗灯会，灯会的灯组均融入上海灯彩非遗技艺，手工扎制的花灯做工精巧，从骨架搭建到裱糊彩绘，每一步都彰显老艺人的匠心，延续着传统灯艺的精髓。

　　本土融合灯会最具辨识度的是与南翔本土文化的深度融合。灯组以古镇景致、民俗特产为核心元素，双塔区域的“南翔十八景”走马灯，转动间将古镇风貌娓娓道来，还巧妙融入南翔小笼、槎溪文化等本土符号，更点缀马年小马灯、吉祥福字等元素，传递“笼马精神，翔跃新程”的美好寓意。古猗园、檀园、云翔寺等景点周边，灯组与古建筑相映，白墙黛瓦间光影流转，尽显江南水乡的雅致韵味。

　　光影创新每天傍晚5点半至10点，古镇街巷的彩灯准时亮起，枝头悬挂的小马灯、河道两岸的串灯、建筑轮廓灯交织成一片灯海，与石板路、古桥梁、流水相映，虚实相生、美不胜收。除了传统灯组，还融入现代灯光技术，水上光影秀、灯影互动体验等，让游客沉浸式感受“灯在景中，人在灯中”的意境，同时搭配灯谜会、国风表演等活动，丰富了灯会的体验感。

　　南翔古镇灯会，它承载着南翔从“白鹤南翔寺”兴镇至今的历史记忆，延续着明代以来的灯俗文化，将非遗技艺、本土特色与现代创意完美融合。她不仅是一场光影盛宴，更是千年民俗的活态文化传承，成为读懂南翔民俗、感受江南年味的最佳窗口。

《鹧鸪天·南翔灯夜》

千年古镇缀灯华，银辉漫染白墙斜。

笼灯映水摇清影，马盏凝光绕古槎。

承旧俗，绽新霞，非遗匠心润芳华。闲游不负元宵夜，醉揽灯潮满鬓纱。

　　吴靖豪，上海市科委退休干部