来源：碧柯文苑　　 文/摄影： 陈永宁

　　少儿时代起就知道希腊了，例如伊索寓言“狐狸与乌鸦”和“狼来了”。后来又知道了“阿基米德浮力定律”，维纳斯，以及奥林匹克运动会，觉得希腊很神奇，好想亲眼看看这个国度。

　　这一天终于来了。我们登上从西班牙巴塞罗那飞往希腊雅典的飞机。俯瞰窗外，爱琴海的蓝那是出了名的，飞机如同飞翔在蓝天之上。海天一色变幻了时空，历史烟云化作了朵朵白云，现在的希腊会是什么样的呢？

蓝的像天空的爱琴海　

蓝的像天空的爱琴海

现代城市中的古迹

　　希腊国土面积131 957平方千米，但所属岛屿的数目惊人，不同资料的数目从3000～6000个之多，相差之大，可能与岛屿和海礁的判定标准不同有关。

　　古希腊是西方文明的源头，希腊值得细细游览，但短时间内走遍希腊不太现实。因此我们选择了一城一岛，即雅典和圣托里尼岛。随着机翼下方出现成片的白色建筑，雅典到了。机场外，当年一起在纽约工作的老朋友已经守候多时。他乡遇故知，希腊之行有了一个好的开端。

帕提农神庙遗址　　

力学和美学合二为一的少女廊柱　

宙斯神殿遗址

　　雅典作为希腊的首都，早在古希腊时代就是核心城市。空中第一印象这是一个白色的城市，走近后才发现建筑物的墙面采用了浅色的涂料，或者直接采用了白色的石材。但雅典没有白城的意思，而是智慧女神雅典娜的名字。

　　曾经期望在雅典看到古色古香的建筑，结果在著名景点卫城看到的都是废墟遗迹，可以想象当年不同文明在这块土地上的冲突有多激烈。仰望宙斯神殿那些高大粗壮、残缺不全的石柱时，突然受到一股震颤心灵的冲击：2000多年前的古希腊就有如此宏伟的建筑啊！环望四周，似乎看见：帕提农神庙人来人往；阿蒂库斯露天剧场的大理石座位上，每层每圈都坐满了观众；卫城山上几间地窖似的监狱，苏格拉底宁死不屈的身影在铁栅栏后闪现。

远眺波塞冬海神庙遗址　

波塞冬海神庙遗址　　

圣托里尼岛风光　　

圣托里尼岛风光

　　必看景点是波塞冬海神庙和少女廊柱。波塞冬海神庙是希腊众多海神庙中最著名的神庙，座落在雅典郊区的苏尼翁角。和卫城的遗迹类似，波塞冬海神庙也只剩下几根石柱立在那里。

　　我们去时，废墟前只有一棵矮小的橄榄树，但依然能看出海神庙当年的轮廓和作为古代海员保护神的气势，即便是现在，在爱琴海上航行的船员看见屹立在悬崖顶上的海神庙遗迹，就知道他们来到了雅典；少女廊柱位于卫城，老朋友告诉我们，少女廊柱是力学和美学合二为一的建筑典范。将支撑平台的石柱设计成少女形状，既要美观，也要保证承重安全。例如少女的脖子太细会影响承重，太粗则不美观，设计师采用披肩长发解决了这一问题，还特地设计少女头顶花篮，既分散了压强，又增加了稳定性。再瞧瞧少女的两只脚，其中一只脚是翘着的，既俏皮又举重若轻。其实这背后的故事让人心酸：这些少女是传说中被俘的卡里亚人，被特地设计成永受凌辱和负荷重载的形象。历史的硝烟随风褪去，永恒的美丽长留人间。少女廊柱的真迹分别保存在卫城博物馆、卢浮宫博物馆和大英博物馆。我们在卫城看到的只是复制品而已。

圣托里尼岛风光　　

黑色火山岩风化后形成的黑沙滩　　

经常冒烟的新卡梅尼岛　　

伊亚小镇码头

　　从雅典乘船前往圣托里尼岛（简称圣岛）需要8个小时左右，我们是晚上抵达圣岛。是夜，风雨大作。次日清晨，窗外仍是风雨交加。利用阵雨间歇，游览了费拉小镇。由于很久以前的火山爆发，圣岛中央部分塌陷，有人认为这里就是亚特兰蒂斯沉没海底的地方。但大多数历史学家认为亚特兰蒂斯只是一个神话。

　　圣岛尚存的部分呈月牙形状，内侧陡峭，外侧坡状延伸到海边。内侧陡峭，但有很多建筑，其中白墙蓝顶的东正教小教堂特别显眼，这种景色使得圣岛成为热门的景点，据说旺季时这里人满为患。我们居住的旅馆面对大海，门前有葡萄园。据说这里的酒农特地将葡萄藤盘旋成鸟巢状以抵御大风，葡萄结实后悬挂在巢内像一串串鸟蛋。可惜现在是冬季，葡萄已进入休眠状态。

圣托里尼岛风光　　

圣岛上的东正教教堂　　

圣岛上的东正教教堂

　　上岛第三天一早，海边机场有飞机起降，天晴了。我们赶紧去租车，车行老板却说不用租了，他开车带我们去转转。欣赏了黑色火山岩风化后形成的黑沙滩，还登上高山一览风景，然后来到伊亚小镇。

　　伊亚小镇是观赏海上落日的最佳地点，但我们定了下午回雅典的轮船，只能说声遗憾了。伊亚小镇的建筑类似费拉小镇，但这里的火山岩是红色的。和前面一样，在伊亚小镇几乎没有碰到过其他游客，当地居民也很少看到，倒是几条流浪狗一直跟着我们，拍照时，它们就趴在边上，十分可爱。游览途中，车行老板指着一处建筑说那是山中旅馆，但旅馆主体部分建在山体里面。听上去很奇葩，但想想不就是住山洞吗？

　　回到费拉小镇，我太太向车行老板提了一个问题：“这里为什么这么多小教堂？”车行老板的回答很现实：“岛民担心哪天火山又会大爆发，所以祈祷上天保佑啊！”可不，就在圣岛塌陷的中心位置，1704年一座海底火山破水而出，被命名为新卡梅尼岛，至今还冒着烟呢！

海上落日熔金景色　　

雅典市市容一瞥

　　回雅典的轮船按时起航，有幸在海上看到了日落。我一边欣赏落日熔金般的景色，一边回味圣岛之行：大自然可以摧毁一座城市，但摧毁不了人类热爱生活的天性。

　　从圣岛回到雅典已是深夜。次日，我们开动11号交通工具再次考察市容。在卫城周边发现硕果累累的橄榄树，它们的枝条曾被用来编织奥运获奖者的花冠。2004年雅典奥运会特意恢复了这一古老传统！由于碰上民众游行示威的突发情况，临时取消了游览宪法广场的计划，以至于有大把的时间在市区闲逛。我坐在老城区的矮墙上，学着智者沉思的样子坐了一会，然后用手在空中给自己的希腊之行画了一个句号。

　　陈永宁，中国科学院上海药物研究所原正高级高级工程师

来源：碧柯文苑     文/摄影：吴靖豪

　　秋光正好，我们从美国水牛城出发，驱车奔赴美加边境的尼亚加拉大瀑布（2010年10月30日）。一路向北，城市秋景渐退，低沉的水流轰鸣声愈发清晰，尚未抵达观景台，便能感知这片水域独属于地质造化的磅礴力量。

　　尼亚加拉大瀑布横亘在伊利湖与安大略湖之间，两大湖泊近百米的天然高差，为瀑布的诞生奠定了基础，但真正造就这处世界级奇观的，是亿万年漫长的地质运动与流水侵蚀。站在河畔远眺，浩荡河水自伊利湖平缓奔涌而来，行至断崖骤然坠落，分化为马蹄瀑布、美国瀑布与新娘面纱瀑布三段水系，格局错落，形态各异，而这独特的水文地貌，是古海洋演化与冰川运动共同雕琢的成果。

　　地质资料记载，这里的岩壁诞生于4.4亿年前的志留纪古海洋时代，岩层分层特征极为鲜明。瀑布崖顶覆盖着一层厚重致密的白云岩，质地坚硬、抗冲刷能力极强，牢牢稳固着崖顶轮廓；而白云岩下方，是层层松软的页岩与砂岩，质地疏松、极易被水流侵蚀。这种“上硬下软”的特殊岩层结构，是尼亚加拉瀑布最核心的地质特色，也造就了瀑布垂直陡峭、壁立千仞的独特形态。

　　千万年来，大自然的雕琢从未停歇，溯源侵蚀是这片瀑布最动人的地质动态。奔腾的河水日夜冲刷、掏空底部松软的页岩岩层，被掏空的岩壁失去底层支撑，上层坚硬的白云岩便会成片崩塌、坠落。日积月累的侵蚀与坍塌，让瀑布始终缓慢地向河流上游后退。据地质考证，12000年前冰川消退后，尼亚加拉瀑布初现雏形，最初的瀑口位于下游昆斯顿峡谷，历经万年演化，至今已向上游溯源后退整整11千米。

　　在景区观景台，通过地质解说展板得以知晓瀑布的演化变迁。在未有人工干预的年代，瀑布年均后退距离可达1米，岩壁崩塌、河道微调从未间断，是地球上罕见的“活体动态瀑布”。为了保护这一自然奇观，美加两国长期开展河道治理与岩壁加固工程，通过加固底层岩层、调控河道水流、均衡水系分布，如今将瀑布年后退速度控制在3厘米以内，让这场持续亿年的地质演变得以温柔延续。

　　河中伫立的山羊岛，也是关键的地质景观节点。它由冰川堆积与泥沙沉积形成，天然横亘河道中央，精准将尼亚加拉河主干水流一分为二，西侧水流汇入加拿大境内的马蹄瀑布，弧形河面汇聚巨量水流，水势最为汹涌磅礴；东侧水流分化为美国瀑布与纤细秀美的新娘面纱瀑布，三大瀑布刚柔共生、形态迥异，皆是冰川地貌与流水侵蚀共同作用的杰作。秋日红叶环绕岩岸，坚硬的岩石肌理与灵动的飞瀑流水相映，尽显地质造化的精妙。

　　漫天水流从断崖轰然坠落，冲击河床产生巨大水雾与轰鸣，水流常年冲刷打磨河床，不断重塑着峡谷地貌。晴日里水雾蒸腾形成层层彩虹，既是光影美景，也是水流持续运动、水汽充沛的直观体现。脚下的每一寸岩石，眼前的每一幕水景，都是数亿年地壳运动、冰川消融、流水侵蚀的完美答卷。

　　这次游览，让我读懂了尼亚加拉瀑布不止是享誉世界的旅游胜景，更是一座鲜活的地球地质博物馆，藏着山河变迁、岁月演化的终极奥秘。览此奇胜，感天地造化之玄，赋诗以颂：

《咏尼亚加拉大瀑布》

亿载沧溟换碧浔，层岩叠石铸危岑。

冰川拓地开沧壑，逝水摧崖续古今。

万叠惊雷喧远岸，一帘飞瀑落遥岑。

天工不语藏沧桑，尽付长河万古吟。

　　吴靖豪，上海市科委退休干部

来源：碧柯文苑      文/摄影：汤章城

　　当游览国内外古代遗址，特别是著名的世界文化遗产时，总是绕不开古代的人物塑像或石刻（图1）。不同的时代、宗教、民族和地域的石刻，会表现出显著的各不相同的风格或特点，其卓越的艺术表现和深刻内涵，令百看不厌。在此，借助AI技术尝试将照片转译为不同的艺术表现形式，以突出其各自的特色。

古埃及雕塑

　　人物的整体风格肃穆恒定、程式化极强，服务宗教与王权，追求 “永恒”。姿态多为正面直立、站姿僵硬，坐姿端正笔直，极少动态。面部表情平静，无情绪，五官对称，眼神空洞悠远，弱化个人神态。男子宽肩壮实，女性纤细紧致；皮肤、服饰色彩有严格区分。服饰简洁厚重，着重刻画头饰、权杖、圣物等身份符号。氛围显得威严、神秘、庄重，脱离生活化（图2～4，木刻版画）。

古希腊雕塑

　　以人体美学、写实与理想美为核心，崇尚自然人体。姿态已经打破僵硬直立，首创重心偏移、身体自然扭转，富有动态。人体显得极致写实，精准刻画肌肉、骨骼、体态，线条流畅，推崇匀称、健康、完美的人体比例。面部表情早期古朴僵硬，后期恬淡自然，神态从容，追求宁静的神性美感。服饰的衣纹轻薄飘逸，贴合身体，借衣褶衬托人体轮廓。氛围极其优雅、健美、灵动，人神同形（图5～7，油画）。

古高棉雕塑

　　古高棉艺术融合了印度教、佛教文化，华丽繁复、神性浓郁，风格独树一帜。姿态多为静态立像、坐像，身姿挺拔端庄，部分舞蹈神像姿态柔婉优雅。面部的标志性“高棉微笑”最具特色，嘴角轻扬，眼神温和沉静，宁静又神秘。装饰极致繁复，头饰、宝冠、手镯、披帛层层叠叠，布满花纹与宗教纹样。体态丰腴匀称，线条圆润柔和，人体表现介于写实与虚拟之间。氛围华丽、静谧、神圣（图8～10，工笔画）。

古中国雕塑

　　人物雕塑重神韵、意境、表意，轻纯写实，融合礼制以及儒、道、佛思想，风格随朝代变化。姿态讲究气韵流动，动作含蓄内敛，动态舒缓，不强调夸张肢体张力。造型不求人体解剖精准，侧重神态、气质、身份刻画。佛像慈悲庄严、武将威武刚劲、仕女温婉柔美。面部表情讲究“相由心生”，佛像多慈和肃穆，世俗人像生动传神。服饰以飘逸衣纹为特色，服饰层次丰富，突出服饰与风骨。氛围显得古朴、含蓄、写意，兼具礼仪感与东方意境，宗教造像自带祥和气场（图11～13，水墨画）。

　　大致可概括为：古埃及雕塑，僵硬正面、永恒肃穆；古希腊雕塑，人体写实、灵动健美；古高棉雕塑，华丽繁饰、高棉微笑；古中国雕塑，线条写意、重神轻形。你看了这些图片后是否有同感？

　　（汤章城，植物生理学家。曾任中国科学院上海植物生理研究所所长、中国科学院上海分院院长、中国植物生理学会理事长及名誉理事长等职。）

来源：碧柯文苑　　 文/摄影： 陈永宁

　　我们这一代人，可能因为苏联情结，对俄罗斯独有情钟。我们抄录过普希金的诗歌，哼唱过“山楂花树下”。遗憾的是，原先计划先游览圣彼得堡，然后回国时顺道游览莫斯科，结果计划赶不上变化，回国路线更改了，莫斯科去不成了，计划只完成了游览圣彼得堡这一部分。

圣彼得堡

圣彼得堡

远眺圣彼得堡

　　二战时叫列宁格勒，经历过战火的洗礼，城外的景点，例如，夏宫就被摧毁了，叶卡捷琳娜宫里珍藏的琥珀屋也失踪不知去向。现在依照原样重修的夏宫喷泉瀑布群金灿灿的（瀑布群区域内立着37座金色的雕塑），叶卡捷琳娜宫据说花了24年，耗资1100万美元，历时25年复原了琥珀屋。

　　这些景点给我们留下的印象就是极尽奢华，金碧辉煌，配上蓝天白云，尤其是那座有五个金色洋葱头尖顶的皇宫教堂看上去美极了！看来，黄金不但值钱，用作建筑装饰材料也算是得其所哉也。顺便说一句，圣彼得堡交通便利，我们前往皇村和夏宫都是使用公共交通，包括地铁，因此涨了见识：圣彼得堡好几个地铁站的自动扶梯都长得令人咋舌，从没见过这么深的地铁。

皇村　　

皇村　

圣彼得堡郊外的夏宫

　　艾尔米塔什博物馆（国内多称之为冬宫博物馆）是世界四大博物馆之一，踏进馆门，看遍四大博物馆的心愿就完成了（另外三大博物馆分别是纽约大都会博物馆、巴黎卢浮宫博物馆和伦敦大英博物馆）。

　　据介绍，艾尔米塔什博物馆收藏品约270多万件，展览线长达30千米，因此安排了一整天的时间。所谓内行看门道，外行看热闹，我们也只是把所有开放的展厅走了一遍，看到好看的展品和展厅拍个照。歪打正着，艾尔米塔什博物馆必看的四大展品并不是奇珍异宝，而是约旦楼梯、彼得大厅、军人画廊和亭台大厅，竟然全入了我的镜头。重视建筑艺术和建筑装潢，例如，冬宫的拉斐尔长廊就是完全仿制梵蒂冈圣彼得大教堂的拉斐尔长廊，这可能是艾尔米塔什博物馆有别于另外三大博物馆的特色吧！

冬宫博物馆　

冬宫博物馆　　

冬宫金碧辉煌的装饰　　

仿制的拉斐尔艺术长廊

　　涅瓦河是俄罗斯小说中经常提到的河名，没想到就在圣彼得堡。我们在涅瓦河隔河观看艾尔米塔什博物馆的外观，觉得建筑外墙采用天蓝色搭配白色的配色方式很独特，后来才知道，天蓝色、白色和金色都是叶卡捷琳娜女王喜欢的颜色。我们从小就熟知的冬宫现为艾尔米塔什博物馆的主体建筑，当年阿芙乐尔号巡洋舰从涅瓦河炮轰冬宫，揭开了十月革命的序幕。

　　涅瓦河有游船旅游项目，但冬天乘坐游船太冷，航班也少，我们索性顺着河滨大道往前走，然后过桥从对岸往回走，等于绕河走了一圈。河对岸有很多景点，彼得保罗要塞的金色尖塔在阳光下熠熠发光，还看到很多船停泊在岸边，据说里面就有阿芙乐尔号巡洋舰。

彼得保罗要塞

彼得大厅

滴血大教堂

　　制作旅游攻略时，滴血大教堂是必去参观的重要景点。为了方便观赏滴血大教堂，我们特地预定了滴血大教堂附近的旅馆。当电脑图片上的滴血大教堂成为实物映入眼帘时，立马被大教堂的恢宏所折服：彩色的洋葱头在蓝天下带来的视觉冲击力，更是难以描述！

　　教堂内装饰得美轮美奂，看着那些用马赛克拼出来的壁画（介绍说有7500平方米），尤其是位于穹顶上的壁画，从心底佩服俄罗斯的能工巧匠，这可不是短时间就能完成的！每幅壁画，后面都有一个宗教故事，要是身边有熟悉东正教历史的朋友，那该有多好！

圣以撒大教堂

美不胜收

　　主要景点看完之后，我们就随便走走看看市容，竟然遇到了圣以撒大教堂，一座拥有金色穹顶的教堂。看到大剧场时，萌发了看芭蕾舞的想法，可惜购票需要提前预订，只好作罢。

　　总之，圣彼得堡曾经赢得世界上最有声望的旅游大奖“世界旅游奖”，还同时获得了“世界最佳文化城市”奖项，确实名不虚传，‌我们这一趟来得很值得！

　　陈永宁，中国科学院上海药物研究所原正高级高级工程师